Saturday, May 19th 2012, 4:40am UTC+2   Hilfe 

You are not logged in.

  • Login
  • Register

[erledigt] Automatische Nachrichten

Bubu57 male

Weißer Hai

Posts: 8,012

Thanks: 18

Location: Marburg

Occupation: Handelsfachwirt

Activitypoints: 8,616

Thread starter Thread starter

1

Friday, July 11th 2008, 7:13pm

Automatische Nachrichten

Informationen zu einer Fehlermeldung:

Seit wann besteht der Fehler (Datum und Uhrzeit wenn möglich)?:
Welchen Internet Browser benutzt Du?:
Welche Vermutung (Verdacht) hast Du wodurch der Fehler hervorgerufen wird?:


Fehlerbeschreibung:

Habe eben folgende beiden Nachrichten bekommen:

Neuer Kommentar zu Ihrem Bild "Secondhand"
Guten Tag!
Ich habe soeben einen Kommentar zu Ihrem Bild "Secondhand" verfasst!
[gallery]298[/gallery]
xx Diese Nachricht wurde automatisch vom System erstellt xx


Neuer Gästebuchkommentar
Hallo Bubu57,
Ich habe soeben einen Gästebuchbeitrag von Ihnen in meinem Gästebuch kommentiert.
Diese Nachricht wurde automatisch generiert.

---------------------------



Da wir im Forum normalerweise eigentlich (wie in den meisten Foren üblich) per „Du“ sind, klingen diese beiden automatisch verfassten Nachrichten irgendwie etwas steif. Kann man das vielleicht abändern? Natürlich nur wenn alle einverstanden sind. Wenn nicht...dann ist es auch egal is ja nur eine unbedeutende Kleinigkeit.


LG Wolfgang

Bubu57's Signature
Realität ist eine Illusion, die durch Mangel von Alkohol hervorgerufen wird. :anstossen:

Blue Spirit male

Blauwal

Posts: 3,019

Thanks: 24

Location: Lütjenburg

Activitypoints: 3,183

2

Friday, July 11th 2008, 9:32pm

Das kommt weil wir hier verschiedene Sprachpakete einbauen können und hier ist in deutscher Sprache das Paket "Sie" installiert worden und das ist auch richtig so, denn sonst würden die Gäste ja einfach per "Du" angeredet.
In Diesem Falle ist es aber so, dass diese Meldungen nur an registrierte User (per PN) gehen und deshalb habe ich diese beiden Sachen nun in "Du" umgewandelt. Im Forum wird aber noch öfters z.B. in den Profilen "Sie" zu lesen sein.

Blue Spirit's Signature
(\__/)
( ° ° ) <--Das ist Muuh.
Muuh hat volln Ding an der Waffel!
Wenn du auchn Ding an der Waffel hast,
kopier Muuh auf die Seiten deiner Freunde
die auchn Ding an der Waffel ham...
Zum Seitenanfang